Vielleicht kann sich der ein oder andere noch an den Film Jenseits der Stille von Caroline Link erinnern. Die französische Version dieser Geschichte könnt ihr heute Abend im Kino, Mond & Sterne sehen. Und dass das französische Kino weiß, wie man Geschichten gut erzählt, wissen wir ja allerspätestens seit Ziemlich beste Freunde.
Und darum geht es in VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?
Dass die Franzosen Komödie können, wissen wir spätestens seit dem Welterfolg ZIEMLICH BESTE FREUNDE. Jetzt darf wieder über eine Produktion aus „Fronkreisch“ gelacht werden.
Es geht um eine kauzige taubstumme Familie, deren einziges Sprachrohr die hörende 16-jährige Tochter Paula ist. Ganz idyllisch leben sie auf einem Bauernhof. Paula hilft im Stall, unterstützt den Verkauf des erzeugten Käses und erledigt geschäftliche Telefonate für ihre Eltern. Als in der Schule ihr Gesangstalent auffällt, landet sie im ambitionierten Schulchor, der sie für ein Gesangsstudium in Paris vorbereiten soll …
Dass eine Aufführung des Chors zum Teil tonlos aus Sicht der gehörlosen Familienmitglieder gezeigt wird, ist ein kostbares, gefühlvolles Kinoerlebnis. Aber das ist nur das Sahnehäubchen auf dieser brüllend komischen Feelgood-Komödie, die allerdings auch zu Tränen rührt, wenn Paris die Arme nach dem Goldkehlchen ausstreckt.