Mal wieder Lust, euer Englisch auszupacken? Keine Sorge, ihr müsst nicht reden, sondern nur zuhören. Denn das Theaterstück Neighbourhood Watch, das heute Abend im Theater… und so fort gezeigt wird, ist in englischer Sprache.
Und darum geht’s:
Anarchie in der Vorstadt. Nachdem ein Attentat auf einen Gartenzwerg verübt wird und eine Klarinette mit einem Scharfschützengewehr verwechselt wird, entscheiden sich die neu zugezogenen Geschwister Hilda und Martin, gemeinsam mit anderen empörten Bürgern von Bluebell Hill eine Nachbarschaftswache zu gründen. Zäune werden errichtet, Alkohol wird verboten und Ehebrecher werden gefoltert. Aber nicht alle Anwohner können mit den neuen Ordnungsmaßnahmen leben…
Nach dem Erfolg des selbstverfassten Stücks The Grey Area präsentiert Redman 16 eine neue Inszenierung am Theater … und so fort. Neighbourhood Watch ist das 75. Stück von Alan Ayckbourn und wurde September 2011 am Stephen Joseph Theatre in Scarborough zum ersten Mal aufgeführt. Die Inszenierung traf bei Publikum und Kritikern auf Begeisterung und war bald darauf auch auf amerikanischen Bühnen zu sehen.
Nicht nur was für Natives…