Im Köşk dreht sich an diesem Sonntag alles um das Thema „DEUTSCHSTUNDE„. Die audiovisuelle Lecture beschäftigt sich mit dem Thema Sprache in Deutschland. Darum genau geht es:
In Deutschstunde beschäftigen sich Tuğba&Tunay Önder mit dem Kontinuum gesellschaftlicher Kanalisierung, das im Klassenzimmer beginnt und sich an Orten gesellschaftlicher Entscheidungshoheit und Wissensproduktion widerspiegelt. Ausgehend von dem Integrationsparadigma, das den Blick der gesamten Gesellschaft prägt, fragen sie sich nach den Mechanismen der Definitionsmacht. Wer bestimmt, wie in diesem Land gesprochen wird? Welche Sprache bestimmt den öffentlichen Diskurs? Und wie werden dadurch Machtverhältnisse geschaffen und legitimiert?
Mit Texten aus dem Blog migrantenstadl, Dokumenten, Arbeits- und Übungsblättern, Video- und Audiomaterial collagieren Tuğba und Tunay Önder ihre ganz persönliche Deutschstunde, in der es um Sprachregime in der Migrationsgesellschaft, um den Zusammenhang von Klassenzimmer und Klassenkampf, und um die Frage geht, wie sich postmigrantische Perspektiven ins kollektive Gedächtnis einschreiben können.Mit: Tunay Önder, Tuğba Önder. Audio/Video: Anton Kaun. Dramaturgische Beratung: Veronika Maurer